最新歩行予定表/Latest Hiking Schedule
最新歩行予定表 | Latest Hiking Schedule
ようこそ若人會へ！
ようこそ若人會へ！
Welcome to Hong Kong Wakodo-kai!
若人會は香港に住む日本人を中心としたハイキンググループです。メンバーは日本人だけでなく、香港、台湾、中国、シンガポール、オーストラリア、アメリカなど様々な国の人達が参加してハイキングを一緒に楽しんでいます。
Hong Kong Wakodo-kai is a hiking group with the majority of members being Japanese living in Hong Kong. We enjoy hiking with different nationals from Hong Kong, Taiwan, China, Singapore, Australia and America.
若人會への参加は簡単です。It is very easy to join Hong Kong Wakodo-kai
歩行予定表にある「集合場所」「集合時間」にお越しください。事前連絡は不要です。
（特別なイベントで事前予約の場合もあります）
Please join us at the gathering point at the time listed on the hiking schedule list. Besides, in only rare cases, you do not need to make an appointment to join our hikes.
会費はありません。実費のみ負担です。
No member fee is needed.
3回参加されると自動的に会員となり会員番号を割り振ります。
会員となっても会費はありません。交通費、食事費などの実費のみ負担です。
After participating in three hikes with us, you will become a “Member” of Hong Kong Wakodo-kai. We shall give you a member ID number. We do not need our “Members” to pay the membership fee. You only pay your travel expenses and your share of dining.
参加されたハイキングはすべて記録します。We record your hiking distance
ハイキングへの参加は、すべて記録を残します。
歩行距離と参加回数を累積し、累計２００Kmを越えた会員は「リーダー」の称号が与えられ、自らハイキングを企画することが出来ます。
We shall record your hiking dates, distance and hike participation numbers. Once you accumulate a distance above 200km, you will be honoured as a “Leader”. So you will assist us to plan future hikes.
ハイキングには難易度があります。Match yourselves with our hike's difficulty
歩行予定表の毎回のハイキングには「難易度」が設定されています。
ご自分の体力や体調によって難易度を参考に参加ください。もちろん高難易度への挑戦も大歓迎です。
We grade the hikes with various difficulty levels. On the hiking schedule, you can find the difficulty of each one. Please select those which are suitable for your conditions.
それでは山でお会いしましょう。
See you in the mountain soon!
***** お知らせ／Notice *****
雨の多いシーズンが始まりました。
基本的に雨天でも決行いたしますが、悪天候の場合のルールは下記の通りです。
1，集合の２時間前時点で台風シグナル３、８、黄雲、赤雲、黒雲マークは自動的に中止します。
2，リーダーはそれ以外の場合、必ず集合場所に来て、決行するかどうか判断すること。
During bad weather:
1. When the HKO issues Typhoon Signal No. 3, 8 or 10, Rainstorm Warning Yellow, Red or Black before 2 hours of the schedule's meeting time, the hike will automatically cancel.
2. In all other cases, the hike's leader must go to the meeting place and decide whether or not to proceed with the hiking at the planned gathering time.
2023-12-06 12:17
共通テーマ：スポーツ
![[次項有]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/117.gif){kind=small}
